Hogan vient au secours de Sara, une religieuse tombée dans les sales pattes de trois bandits. Hogan est en mission de reconnaissance et décide d'aider la nonne afin d'obtenir des informations sur les défenses d'un fort français.

Un tueur à gages français est engagé par des conjurés pour éliminer le président d'une République d'Amérique du Sud et le remplacer par le petit-fils de l'ancien président, qui doit l'accompagner durant l'opération.