Lucie vient chez son amie Hélène, lui disant qu'elle va quitter son mari. Hélène la raisonne, et lui propose une escapade en Provence, afin de chercher une maison à louer pour les vacances d'été. Les deux femmes se redécouvrent.

Les commissaires Ballestrat et Fush, respectivement chef de la Brigade territoriale et de la Brigade antigang, traquent Sarlat, l’ennemi public numéro 1. Au lieu de conjuguer les efforts, les deux hommes entrent en (...)concurrence, chacun cherchant à prouver la supériorité de son équipe. (x)