Un paysan marocain achète un fusil qu'il donne à ses deux enfants, chargés de garder un troupeau de chèvres. Mais les enfants s'entraînent à tirer... sur un car de touristes qui passe au loin. Susan est atteinte par une balle.