Deux planètes se côtoient, tellement proches qu'on peut passer de l'une à l'autre aux sommets des montagnes. Deux adolescents de chaque planète tombent amoureux. Mais les habitants des deux mondes n'ont pas le droit de se rencontrer.