Comme toutes les semaines, la famille Ménard se réunit dans le café tenu par Henri, l'aîné de la famille. Cette fois-ci, on fête un anniversaire. Mais Henri est très préoccupé et inquiet, car sa femme a quitté le domicile conjugal.