Mia, traductrice russe, vient à Paris pour intervenir sur France Culture. Alors qu'elle est venue consommer dans un café, des tirs éclatent : il s'agit d'un attentat terroriste. Elle survit en ayant le réflexe de se faire passer pour morte.