|
|
|
vod
dvd
|
|
Aperçu des critiques de la presse Internet (sortie vod, dvd Brooklyn Yiddish):
"Tournée dans le quartier juif ultra orthodoxe de Borough Park, à Brooklyn, et entièrement jouée en yiddish, cette fiction désoriente, d’abord, par sa manière très douce de mettre en scène cette communauté qui ne l’est pas. Mais, à travers le portrait intimiste d’un employé d’épicerie qui, presque comiquement, fait tout de travers, la dureté affleure." Telerama - Frédéric Strauss "Cette fiction, intitulée Menashe dans sa version originale, s’inspire largement de l’histoire de son interprète principal, Menashe Lustig. (...) S’esquisse alors l’émouvant portrait, quelquefois drôle, d’un homme dont la situation singulière rejoint celle, plus universelle, des pères privés de leur progéniture. À aucun moment, un regard critique n’est porté sur la communauté hassidique dans laquelle le film nous plonge dans une immersion fascinante." La Croix "Refusant tout artifice larmoyant, le film développe une émotion contenue qui ne cesse de grandir de plans en plans. Œuvre lumineuse et profondément humaine, Brooklyn Yiddish interroge un monde régi par des lois archaïques dans une Amérique résolument moderne." Abus de Ciné - Christophe Brangé "Laïque, le réalisateur Joshua Z. Weinstein observe cette communauté hassidique qu’il filme comme un documentaire avec des acteurs du quartier, non-professionnels du jeu mais qui connaissent parfaitement les mouvements et coutumes de ces traditions. De cette observation minutieuse ressort le portrait bouleversant d’un homme tiraillé entre le plaisir de cultiver sa foi et les règles strictes que sa communauté lui impose." Ciné Séries Mag "Au sein d’une communauté ultra-religieuse, Brooklyn Yiddish est une fiction moins saisissante que son approche documentaire dont le réalisateur semble mieux maîtriser le format." Avoir Alire "Cette proximité du réel s’explique par la formation de documentariste de Weinstein qui s’évertue à laisser la vie entrer par tous les interstices de sa fiction non-linéaire ; c’est une chronique de l’existence ordinaire du maladroit Menashé, en porte-à-faux avec sa communauté austère. Il fait des bêtises, triche, renâcle à se remarier, etc. Bon enfant, rigolard, Menashé n’a manifestement pas sa place dans ce monde hyperritualisé. Il est freestyle, comme le film." Les Inrocks - Vincent Ostria "On a parfois l'impression d'un film inachevé, un peu foutraque, mais l'empathie est totale. Impossible de ne pas aimer Menashé (nom du personnage et de l'acteur, Ménashé Lustig), confus, gros, mal dans sa peau, et d'une sincérité totale." L'Obs |
Synopsis usuel:
Borough Park, quartier juif ultra-orthodoxe de Brooklyn. Menashé, modeste employé d’une épicerie, tente de joindre les deux bouts et se bat pour la garde de son jeune fils Ruben. En effet, ayant perdu sa femme, la tradition hassidique lui interdit de l’élever seul. Mais le Grand Rabbin lui accorde de passer une semaine avec son fils : l’ultime occasion pour Menashé de prouver qu’il peut être père dans le respect des règles de sa communauté. |
Sortie ciné : 25 octobre 2017 Box office France: 48 898 entrées cinéma |
|
|