Tim et Chloé forment un couple inhabituel, qui vit en marge. Ils ont une petite fille, Tommy, qui aime bien s'isoler de l'agitation ambiante en mettant un casque anti-bruit. La fin de l'été et l'entrée au collège approchent.