Aperçu des critiques de la presse Internet (sortie vod, dvd et blu-ray Lost in Translation):
"On ressort de ce film aussi émouvant qu'optimiste avec une sorte de sourire inexplicable, comme si on avait croisé le vrai bonheur le temps d'un film. Ou quand l'immense Tokyo devient le théâtre de la plus belle des amitiés..." Film O Sphere
"Générosité, délicatesse, subtilité. Sofia Coppola confirme son don prodigieux. (...) Lost in Translation est une oeuvre poétique, lumineuse et aérienne. Bill Murray installe une dynamique comique impeccable, sans cabotinage." Avoir Alire
"Drôle, ironique, pinçant et intelligent, voici les qualificatifs qui viennent à l'esprit devant Lost in Translation. Surtout intelligent. Mais je n'ai pas dit intellectuel, même s'il y a une réelle recherche psychologique et esthétique qui perce derrière cette histoire assez simple." Dvd Toile
"Entre mode ou pub, histoire d'amitié ou d'amour, empire des sens ou empire des signes, Lost in Translation est toujours entre, au milieu, à une mesure infinitécimale où l'émotion naît de manière fugace, fugitive, poignante et lacrymale." Fluctuat
"La trame narrative de Lost in Translation n'est pas d'une reversante originalité : un homme et une femme se rencontrent et quelque chose peut (se) passer entre eux. Mais une infinité d'éléments font de ce film une expérience singulière, remarquable et intime." Le Quotidien du Cinema
|
|
Synopsis usuel:
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...
|