|
|
|
vod
dvd blu-ray
|
|
Aperçu des critiques de la presse Internet (sortie vod, dvd et blu-ray American Translation):
"Les comédiens, inconnus, retiennent l'attention : ils sont à la fois beaux et hypnotiques." L'Express "Les deux cinéastes, fascinés par les cheminements de différents tueurs en série, se sont penchés sur cette histoire, celle d'un être perdu, inconscient, presque désincarné, réagissant bassement à ses pulsions, ayant totalement dépassé les frontières du bien et du mal." Excessif "La réalisation n'est pas mauvaise (simple et efficace), l'histoire se suit bien, les acteurs sont plutôt bons, de la bonne musique pop-rock ponctue le tout, et pourtant il manque cette petite étincelle qui vous coupe le souffle. Tout cela reste trop plat malgré l'histoire qui se veut corrosive." Critique Film "American Translation est un thriller mal ficelé. (...) il est plutôt filmé à l'arraché, alternant plans pauvres et mal cadrés. Il se souhaite pasolinien, scènes de sexe libertaires et crues à l'appui ; on se surprend à s'ennuyer de séquences tournées sans grande sensualité, caméra à distance et finalement peu impliquée." Il Etait une Fois le Cinema "Incapables de développer un sujet pourtant passionnant, les auteurs multiplient les séquences chaudes pour donner un semblant de relief à un film dépourvu de profondeur. Une réelle déception." Avoir Alire |
Synopsis usuel:
Un amour se construit sur une rencontre de hasard entre Chris et Aurore. Ils ont vingt ans et vivent une passion exclusive. C’est une belle histoire d’amour comme on en voit qu’au cinéma... Et puis Aurore découvre que Chris tue. Va-t-elle continuer à vivre passionnément, complice malgré elle, ou dénoncer celui qu’elle aime envers et contre tout ? |
Sortie ciné : 8 juin 2011 |
|
|