Un samouraï déchu se rend chez un chef de clan et lui demande l'autorisation d'effectuer un suicide rituel devant lui et ses guerriers. Mais le chef se méfie, ayant eu affaire avec un usurpateur quelques temps plus tôt.