Deux vieux amis se rendent à St-Tropèze en vacance avec leurs deux grandes filles. L'un des deux hommes a une aventure avec la fille de l'autre. Il se retrouve dans une situation très embarrassante vis-à-vis de son meilleur ami.