Calamity, à 10 ans, fait partie d'un convoi qui, en 1963, se dirige vers l'Ouest américain. Elle vient de perdre sa mère et elle voyage avec son père, sa soeur et son frère. Alors que son père est blessé, elle propose de conduire le chariot.

En 1882, Sasha, une jeune fille issue de l'aristocratie russe, décide de partir sur les traces de son grand-père explorateur, pour qui elle a une grande admiration. Celui-ci n'est jamais revenu de sa dernière expédition dans le grand Nord.