Rui assiste en direct - par téléphone - à la mort de Pedro, son amoureux. Rui est dévasté par cet événement. Odete, une patineuse de supermarché, en profite pour se rapprocher de lui, lui faisant croire qu'elle est enceinte du défunt Pedro.