Dora quitte la jungle et ses parents explorateurs pour aller au lycée en ville et rejoindre son cousin Diego. Pendant ce temps, ses parents partent à la recherche d'un trésor inca dans une cité perdue.