Daphné, adolescente de 17 ans, se retrouve en prison, ayant volé des téléphones portables aux usagers du métro de Rome. Elle fait la rencontre d'un détenu, Josh, dont elle devient amoureuse. Josh est incarcéré dans l'aile des garçons.

En 1987, en Roumanie encore communiste, Ottila et Gabita partagent une chambre universitaire dans une petite ville. Gabita est enceinte. L'avortement étant interdit, les deux femmes demandent de l'aide à un certain Mr Bébé.