Stefan, un comédien de théâtre sans grand succès qui vit à Munich, apprend la mort de son père. Pour organiser les obsèques et régler la succession, il est contraint de se rendre à Bochum, sa ville natale située dans la (...)Ruhr. Stefan profite alors de ces quelques jours sur place pour revoir plusieurs proches perdus de vue, notamment ses vieux amis Toto et Diggo. Alors que ces derniers tentent de le persuader de ne pas vendre la demeure familiale, le quadragénaire renoue avec Charlie, son premier amour. A ses côtés, Stefan replonge dans ses jeunes années. (x)

Lena, 16 ans, s'intègre difficilement au lycée. Délaissée par sa meilleure copine, Nicole, qui lui préfère depuis peu la compagnie de Stella, la peste de la classe, l'adolescente se réfugie sur les réseaux sociaux. Sur (...)l'un d'entre eux, elle échange bientôt avec un certain Noah. Parallèlement, au lycée, Lena se rapproche du ténébreux Tim, dont elle est secrètement éprise. Alors qu'elle se rend à une soirée, elle découvre que le père de Nicole a une relation avec sa mère. Peu après, lors de la fête, Lena surprend son ancienne amie dans les bras de Tim. (x)