La région du Mato Grosso au Brésil, de nos jours. Après le suicide de l’un des siens, Nadio, chef d’une tribu Guarani-Kaiowa, décide de dresser un campement sur les terres des Blancs. Pour lui comme pour le chaman, il (...)s’agit de réparer une terrible injustice : récupérer les terres dont ils ont été spoliés autrefois. Malgré les menaces et les intimidations des propriétaires terriens, les indiens décident de rester sur place pour reprendre leurs droits, coûte que coûte. Désormais, deux mondes se font face : l’affrontement semble inévitable… (x)

Maria, une résistante à la dictature en Argentine, est arrêtée par les militaires et conduite au Garage Olimpo, un lieu de torture. Elle reconnaît en celui qui est chargé de l'interroger Felix, son jeune voisin timide et amoureux d'elle.