Joel, directeur d'une usine d'extraits de plantes, est frustré sexuellement et il voudrait bien que sa femme regarde ailleurs afin qu'il puisse de son côté, sortir avec Cindy, sa nouvelle employée. Il ne sait pas que Cindy est une criminelle.

Le sergent Joe Bowers, l’Americain moyen par excellence, est désigné volontaire pour une expérience d’hibernation menée par l’armée. Endormi en théorie pour une année, il se réveille par erreur en 2505 et découvre une (...)société tellement abrutie par la consommation de masse et les programmes de télévision stupides qu’il est devenu l’homme le plus intelligent de la planète ! A lui maintenant de remettre l’évolution sur les bons rails. (x)