Juan est le patron et propriétaire d'une usine qui fabrique des balances. Son entreprise pourrait remporter le prix d'excellence décerné par la région, mais il a un problème : un ex-employé licencié fait une manifestation permanente devant l'usine.