Un médecin légiste, qui n'a pas d'assurance auto, renverse une famille en scooter. Il les dédommage, et insiste pour que le jeune garçon, légèrement blessé, soit amené à l'hôpital. Deux jours plus tard, il apprend que l'enfant est mort.