Ignat, conducteur de train, est un héros médaillé. En 1945, il est envoyé en Sibérie, dans un camp de russes "traîtres" à leur patrie, qui doivent couper du bois dans la forêt et l'envoyer par train. Ignat entre en conflit avec le mécanicien.

Mel, une fille, renverse avec sa voiture Jenny, une autre fille. Lorsque Mel descend de sa voiture pour assister Jenny, c'est le coup de foudre entre elles. Mais Jenny croit que Mel est un garçon. Et Mel prétend alors se nommer Miguel.