Marius est comédien. Il participe à une pièce de théâtre. Un couple, Karl et Isabel, dirigent la pièce. Karl sait qu'Isabel a un amant dans la troupe : Günter. Un jour, un inconnu dit à Marius un mot sur un pont. Marius se met en quête de ses parents.

Hans part avec sa famille rendre visite à ses parents. Arrogant, sur les nerfs, Hans ne se maîtrise plus et conduit trop vite, agacé par ceux qui respectent les limitations de vitesse. La situation dégénère lorsqu’un (...)mystérieux conducteur le prend en chasse. Désormais, Hans et sa famille ne sont plus en sécurité nulle part. (x)