En France, à la fin de la deuxième guerre mondiale, deux enfants croient que les Américains arrivent dans leur village et préviennent tout le monde. Mais ce sont des Allemands et le maire est tué. Les deux enfants, jugés fautifs, s'enfuient.

A la fin des années 1950, Louis, 9 ans, va passer les vacances d'été à la campagne chez une amie d'enfance de sa mère. Lui, petit citadin, découvre la campagne, avec Martine, une fillette du coin. Le couple qui l'accueille se déchire.