Dimitri, plombier, s'occupe de la maintenance de HLM de sa ville. Il passe du temps à étudier pour acquérir des connaissances d'ingénieur. Un jour, un tuyau d'eau explose, et il s'aperçoit que, d'après ses calculs, un immeuble va s'effondrer.

En Russie, un flic au volant de sa voiture, pressé de rejoindre sa femme à l'hôpital, renverse un gamin sur la route et le tue. Il fait appel à ses collègues policiers, qui vont le couvrir dans cette affaire. Mais il a des remords.