La cousine de Nora lui demande d'enquêter sur la disparition de son mari infidèle. L'affaire se révèle plus compliquée que prévu. Nick et Nora sont plongés dans un nouveau mystère impliquant chantage, tromperies, et trois meurtres.