En 1974, le directeur de la SSR - société suisse de radiodiffusion - envoie deux de ses journalistes au Portugal pour faire un reportage édifiant sur l'aide suisse. Mais les deux reporters vont tomber en pleine révolution des oeillets.