Le capitaine Malcolm Reynolds recueille à bord de son vaisseau un frère et sa soeur, une télépathe, échappés d'un centre de conditionnement de l'alliance. Un chasseur de l'alliance les poursuit.