Un trentenaire vit sur l'argent de son père. Mais un jour, alors qu'il revient d'une fête arrosée, il flanque la voiture dans la piscine familiale. Son père, avant de lui couper les vivres, lui donne une dernière chance : s'occuper d'un malade.

Tobi et Achim, deux amis adolescents, font partie d'une équipe d'aviron qui va participer à une grande régate. Alors que Achim se rapproche d'une fille, Tobi prend de plus en plus conscience de son attirance amoureuse pour lui.