Russell rencontre Glen dans une boîte gay. Il passe la nuit avec lui, et ce qu'il pensait n'être qu'une aventure d'un soir se prolonge le week-end.

Au cours d'une soirée, Nora demande à Nick de faire semblant d'être son petit ami pour 5 minutes. C'est le début d'une rencontre. B.O pop-rock (Bishop Allen, Vampire Weekend, We are scientists, Model House, The National, Army Navy ...)