Qalli et Aivaaq, deux adolescents, vivent dans une ville reculée aux Etats-Unis en Alaska. Le lendemain d'une soirée alcoolisée, ils partent à la chasse au phoque avec un ami. Une dispute se solde par la mort accidentelle de ce dernier.