Les hommes continuent à être décimés par le virus. César et ses compagnons singes sont traqués par un colonel et son armée.