Un gamin dans une cité jette un cocktail molotov sur la voiture de Simon, un médecin urgentiste. La voiture est en flamme. Le gamin, culpabilisé, extirpe Simon de la voiture, inconscient. Simon se retrouve à l'hôpital, dans le coma.