Aleski quitte la Biélorussie et se rend en France, où il s'engage dans la Légion étrangère. Il est envoyé en Afrique, au Niger. Il rencontre deux rebelles qui combattent les multinationales du pétrole qui exploitent les ressources du pays.

La MACA d'Abidjan est une prison surpeuplée, dominée par le caïd Barbe Noire. En perte de vitesse, Barbe Noire renoue avec un rituel, obligeant un prisonnier à raconter des histoires toute la nuit, sinon un sort terrible l'attend.