Un couple se rend de Barcelone à New-York pour s'installer aux Etats-Unis. Arrivés sur place, ils ont une correspondance vers la Floride, mais un contrôle de douane s'éternise. Ils doivent faire face à un interrogatoire très poussé et anxiogène.

Enquêtant sur le meurtre de son coéquipier Joey Cullen, Scott Galban découvre des preuves accablantes de corruption qui viennent ternir l’image du bon flic. Poussant ses investigations, malgré les réticences de son (...)entourage, il est convaincu que quelqu’un détient une information capitale. (x)