Christophe et Irène sont traumatisés par la disparition mystérieuse de leur enfant. Ils s'éloignent l'un de l'autre. Puis Christophe part au Mexique tandis qu'Irène reste à Montréal. 10 ans plus tard, un appel de la police va les rapprocher.

Nicole passe des vacances très tranquilles avec son amie Véronique dans la maison de ses parents absents. Elle fait de l'insomnie. L'été prend une tournure inattendue lorsque son frère débarque à l'improviste avec son groupe de rock.