Au 12ème siècle, dans le Languedoc, un homme est brûlé comme hérétique pour avoir traduit les oeuvres de Averroès, un grand philosophe arabe. Joseph, le fils du traducteur exécuté, trouve refuge auprès de Averroès lui-même.