Hogan vient au secours de Sara, une religieuse tombée dans les sales pattes de trois bandits. Hogan est en mission de reconnaissance et décide d'aider la nonne afin d'obtenir des informations sur les défenses d'un fort français.