Après leurs aventures au Mexique, Papi et Chloé se sont mariés et ont fait cinq petits chiots espiègles. Ils vont vivre de nouvelles aventures et cette fois-ci aider leurs maîtres en difficulté.