Old Shatterhand, un géomètre allemand, doit vérifier la conformité d'une construction de chemin de fer. Il découvre que, pour des intérêts financiers, la ligne de chemin de fer va traverser un territoire apache, trahissant un traité de paix.