En 1902, Vladimir procède à des relevés topographiques en Russie. Le petit groupe avec lequel il travaille est rejoint par Dersou, un chasseur mongol, qui se révèle très précieux par sa connaissance de la région et des pièges de la Taïga.