Après le départ de leur enfant du domicile familial, Ana et Marcos décident de se séparer, après 25 ans de vie commune. Ils espèrent retrouver une seconde jeunesse. Mais leur célibat provoque des effets inattendus.

En 1971, Carlitos, un lycéen de 17 ans charismatique et séducteur, est très doué pour le vol. Au lycée, sa rencontre avec Ramon le conduit à se perfectionner. Bientôt les deux amis commettent un premier meurtre.

Après la seconde guerre mondiale, le poète chilien communiste Pablo Neruda devient un opposant politique du président Videla. Alerté par les premières arrestations de communistes effectuées par le gouvernement, il part en cavale.

Ernesto Guevara, un jeune argentin qui deviendra plus tard le "Che", part avec un copain faire le tour de l'Amérique du Sud sur une moto. Ils découvrent la beauté de la nature et la réalité des conditions de vie des divers peuples.