Frannie surprend dans un bar une scène érotique entre une femme et un homme au poignet tatoué. Plus tard, elle apprend que cette femme a été charcutée et tuée. Elle l'apprend par un flic qui a le même tatouage que l'homme qu'elle a vu au bar.