En 1950, Malik, 6 ans, vit à Sarajevo à l'époque du divorce entre l'URSS et la Yougoslavie menée par Tito. La maman de Malik annonce que son père est "parti en voyage d'affaire". Son père a été en fait déporté dans un camp de travail.