Aslan, 13 ans, est un enfant kazakhstanais passionné de nature, de biologie, et de science. Mais il fréquente un collège difficile. Un jour, il se fait humilier par Bolat, un élève chef de gang qui rackette les autres collégiens. Aslan veut se venger.