Un ancien joueur de baseball ayant stopper sa carrière en raison d'une maladie dégénérative s'installe avec sa famille dans une nouvelle maison, avec piscine, où il va faire sa rééducation. Mais la piscine recèle un mystérieux pouvoir.

Pour ranimer la passion, un couple s'autorise une fantaisie sexuelle : se filmer pendant leurs ébats érotiques. Mais la vidéo est envoyée par accident à leur entourage. Ils sont paniqués et veulent effacer le film chez les destinataires.

Carlos Riquelme est immigré mexicain en Californie. Il a perdu sa femme, ses illusions, et a été ruiné par son avocat. Il continue de rêver d'une vie meilleure, pour son fils. Il a l'opportunité de se mettre à son compte.