Ferdinand est douanier français dans le village d'Assola, dont une partie est en France, l'autre en Italie. Ferdinand rend la vie de Giuseppe, contrebandier, difficile. En retour, Giuseppe révèle un jour que Ferdinand est né en Italie.