Pendant les vacances d'été, un frère et une soeur, deux étudiants, prennent la voiture pour aller chez leurs parents. En route, sans avoir rien provoqué, ils se font emboutir par l'arrière par un camion, qu'ils revoient quelques km plus loin.