Deux couples de jeunes gens prennent un raccourci en voiture en forêt. Confrontés à un ours, ils le tuent à coup de revolver sans que cela soit vraiment nécessaire. C'était une femelle et le mâle va les pourchasser pour les tuer.