En 1874, Will Andrews, étudiant à Harvard, veut découvrir le grand ouest. Il se rend dans le Kansas, à Butcher's Crossing, un patelin ayant fait sa renommée sur la chasse aux bisons. Il aimerait partager le quotidien des chasseurs.

Ruben et sa compagne Lou sillonnent les Etats-Unis pour donner des concerts. Ruben, batteur, est de plus en plus gêné par des acouphènes. Il va consulter un médecin qui lui apprend qu'il est en train de devenir sourd.